I sling hash at Chris' place and I'm in the union. (D. Carter, ‘Fatherless Sons’, part I, ch. 1) — Хоть я подаю в ресторане у Криса, но я тоже член профсоюза.
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.
sling hash — {v.}, {slang} To serve food, especially in a cheap, small diner, a drive in, or short order restaurant. * /Jake got a job slinging hash at the new drive in restaurant./ * /Jody earned money for college by slinging hash in a restaurant during the… … Dictionary of American idioms
sling hash — {v.}, {slang} To serve food, especially in a cheap, small diner, a drive in, or short order restaurant. * /Jake got a job slinging hash at the new drive in restaurant./ * /Jody earned money for college by slinging hash in a restaurant during the… … Dictionary of American idioms
sling\ hash — v slang To serve food, especially in a cheap, small diner, a drive in, or short order restaurant. Jake got a job slinging hash at the new drive in restaurant. Jody earned money for college by slinging hash in a restaurant during the summer.… … Словарь американских идиом
sling hash — I see sling I II informal serve food in a cafe or diner … Useful english dictionary
sling — sling1 /sling/, n., v., slung, slinging. n. 1. a device for hurling stones or other missiles that consists, typically, of a short strap with a long string at each end and that is operated by placing the missile in the strap, and, holding the ends … Universalium
hash — See: SETTLE ONE S HASH, SLING HASH … Dictionary of American idioms
hash — See: SETTLE ONE S HASH, SLING HASH … Dictionary of American idioms
hash — See: settle one s hash, sling hash … Словарь американских идиом
hash|sling|er — «HASH SLIHNG uhr», noun. U.S. Slang. a hasher … Useful english dictionary
hash-slinger — /hash sling euhr/, n. Slang. 1. a waiter or waitress, esp. in a hash house. 2. a short order cook. [1865 70, Amer.] * * * … Universalium
hash-slinger — /hash sling euhr/, n. Slang. 1. a waiter or waitress, esp. in a hash house. 2. a short order cook. [1865 70, Amer.] … Useful english dictionary
